Map Caps to ESC

GitHub - dreamsofcode-io/escapecontrol Turning the worst key on a keyboard into the most useful one - YouTube

You would update it in Settings->keyboard->keyboard shortcut->modifier keys on Mac

Do remember, you need to do this for every keyboard you have. So do this for the internal keyboard and then when you have your shiny mehcanical keyboard connected, do it for that too.